yǐn yǐn qīng léi dòng shuǐ xī, shuǐ dōng cán rì bào qíng ní. nǚ qiáng dào zhǎn hóng qí yǐng, nóng wū xié lián lǜ dào qí.
隱隱輕雷動水西,水東殘日抱晴霓。女牆倒颭紅旗影,農屋斜連綠稻畦。
zhāng xiāng chí tái yān mò mò, mǐn gōng cí mù cǎo qī qī. huí zhōu bù jìn dēng lín gǎn, què zhào liáng fēng guò bié xī.
張相池台煙漠漠,閔公祠墓草萋萋。回舟不盡登臨感,卻棹涼風過別溪。