bù cí qiān lǐ wèn tíng wéi, cǎi fú rú hé yòu yuǎn wéi. xīn yàn jìn suí qiū gòng zhì, gù yuán yáo xǐ kè chū guī.
不辭千里問庭闈,綵服如何又遠違。新雁近隨秋共至,故園遙喜客初歸。
kōng lín xiàng wǎn yā zhēng jí, shuāi liǔ jīng fēng yè luàn fēi. yīng kuì shū fāng piāo bó jiǔ, kàn yún sòng bié zǒng zhān yī.
空林向晚鴉爭集,衰柳驚風葉亂飛。應愧殊方飄泊久,看雲送別總沾衣。