lǎo rén zhù hǎi shàng, gāo yǐn bù chū mén. yī zhāo niàn yóu zǐ, nǎi jià běi lái yuán.
老人住海上，高隱不出門。一朝念遊子，乃駕北來轅。

nán fēng chuī chén jìng, hū hū zhǐ xíng xuān. yóu zǐ yíng zài bài, xǐ jí bù kě yán.
南風吹塵淨，忽忽止行軒。遊子迎再拜，喜極不可言。

shì shí zi fāng guì, zhí jīng fèng chǔ yuán. cháo huí guǎ rén shì, tuì shí duō gōng cān.
是時子方貴，執經奉儲垣。朝回寡人事，退食多公餐。

lǎo rén lè zī yǎng, xīn zhì jìng bù fán. qiū qì dàn yù lái, zhōng xiāo mèng qiū fán.
老人樂茲養，心志靜不煩。秋氣澹欲來，中宵夢丘樊。

hū ér zhěng guī zhào, huí bō hào chán chán. yì jià jì mò bān, wèi shòu fèng jiǔ zūn.
呼兒整歸棹，回波浩澶澶。逸駕既莫扳，為壽奉酒尊。

pō wén lǎo rén yǔ, qù zhù fēi suǒ lùn. yuàn ér chóng zhèng xué, bù kuì xuān gōng sūn.
頗聞老人語，去住非所論。願兒崇正學，不愧宣公孫。

dào jiā yīng jǐ shí, jí cǐ fāng guì fán. wàng wàng yú qiáo lǚ, yōu yōu shuǐ yún cūn.
到家應幾時，及此芳桂繁。望望漁樵侶，悠悠水雲村。

qǐ dú xiāng láo kǔ, ér bù zhī běn yuán. gǔ lái cí xiào xīn, zuò shǐ báo sú dūn.
豈獨相勞苦，而不知本原。古來慈孝心，坐使薄俗敦。

wǒ gē sòng zhí shì, diǎn xíng liàng sī cún.
我歌送執事，典型諒斯存。