gù xiāng shān shuǐ rěn xiāng wéi, jù shǒu wú duān yòu běi guī. yí lù chūn fēng méi zhèng fā, jǐ jiā dōng yǔ mài chū féi.
故鄉山水忍相違,聚首無端又北歸。一路春風梅正發,幾家冬雨麥初肥。
bēi pán zǔ xí lí qíng kǔ, chē mǎ cháng tíng shǔ sè wēi. zhǔ shàng zhǐ jīn qiú dào qiè, gǎn jiāng zhōng xiào fù tíng wéi.
杯盤祖席離情苦,車馬長亭曙色微。主上只今求道切,敢將忠孝負庭闈。