shěn láng dú shū rú hǎo jiǔ, zhōng rì nán nán bù tíng kǒu. yù zuì yù tān zī wèi jiā, bàn yè pā jīng yóu zài shǒu.
沈郎讀書如好酒，終日喃喃不停口。愈醉愈貪滋味佳，半夜葩經猶在手。

shěn láng zuò wén rú zuò huà, wàn xiàng sēn luó tóng zào huà. jiāng hú jù yǎn yī jiàn zhī, zhēng zhì qiān jīn lái wèn jià.
沈郎作文如作畫，萬象森羅同造化。江湖巨眼一見之，爭致千金來問價。

dú shū zuò wén wèi zú qí, xiōng zhōng bào fù shuí néng zhī. lì xīn yào zuò sān dài shì, bù shù hàn táng qún xiǎo ér.
讀書作文未足奇，胸中抱負誰能知。立心要做三代士，不數漢唐群小兒。

xiāng féng sú kè yāo lǎn zhé, gòng mà shū shēng tài háo jié. wǒ yán shěn láng bù dú tiě zuò yāo, qǐng kàn shěn láng xīn cháng dōu shì tiě.
相逢俗客腰懶折，共罵書生太豪傑。我言沈郎不獨鐵作腰，請看沈郎心腸都是鐵。

zuó rì dāng chǎng xuǎn xiāng shì, zhū zǐ jìng chén jiāo yǔ guì. mǎn qián xīn là qì duō liè, yǎn què tài gēng xuán jiǔ wèi.
昨日當場選鄉試，諸子競陳椒與桂。滿前辛辣氣多烈，掩卻太羹玄酒味。

shěn láng xiào gē guī qù lái, dú shū gèng shàng shān zhōng tái. rén chuán shěn láng pō bù lè, wǒ yán cǐ zi qì liàng fēi píng léi.
沈郎笑歌歸去來，讀書更上山中台。人傳沈郎頗不樂，我言此子器量非瓶罍。

quàn jūn qiě zàn jū tián yě, yán yuān chēng shùn hé rén yě. lái kē duó qǔ huáng jīn bǎng, shàng yuán yā dǎo fēn fēn xiān jìn zhě.
勸君且暫居田野，顏淵稱舜何人也。來科奪取黃金榜，上元壓倒紛紛先進者。