gé jiāng chén qǐ dòng biān shēng, cǎi shí bō tāo yè bù jīng. tái dǐng diào yuán yán shì shǎng, cuì chē zuǒ shǒu hòu mín shēng.
隔江塵起動邊聲,採石波濤夜不驚。台鼎調元延世賞,倅車佐守厚民生。
jìn lái bì lěi tiān fēng huǒ, wèi jiàn tiān hé xǐ jiǎ bīng. yuè mǎn kōng chuán guī sī qiè, wàng zhōng sāng zǐ shì dōng píng.
近來壁壘添烽火,未見天河洗甲兵。月滿空船歸思切,望中桑梓是東平。