huá tíng jǐn dào shǐ jūn xián, zūn jiǔ qīng jiāng sòng kè chuán. miǎo miǎo bái bō tiān sù yǔ, lí lí bì shù dài qíng yān.
華亭盡道使君賢,尊酒清江送客船。渺渺白波添宿雨,離離碧樹帶晴煙。
shàng shū jiǔ nǐ sān qiān dú, xiàn jī xiān guī chǐ wǔ tiān. míng dào yù jīng qiū wèi lǎo, xiù yī cōng mǎ zhe xiān biān.
上書久擬三千牘,獻績先歸尺五天。明到玉京秋未老,繡衣驄馬著先鞭。