cháng sōng qiān chǐ yǐ huá xuān, xuān wài sōng yīn wǔ mǔ yuán. shuì yā wèi xǐng yún mǎn dì, zhǔ rén xiāng duì jiǔ yíng zūn.
長松千尺倚華軒,軒外松陰五畝園。睡鴨未醒雲滿地,主人相對酒盈尊。
xiāng fú bì luò hóng chén yuǎn, yǐng shè xū chuāng bái zhòu hūn. yù xiàng cú lái fǎng xiān jī, shì jiāng dān jué jiù jūn lùn.
香浮碧落紅塵遠,影射虛窗白晝昏。欲向徂徠訪仙跡,試將丹訣就君論。