qù nián wǒ bié jūn, hé qiáo zūn jiǔ zuì xié xūn. jīn nián jūn bié wǒ, gǔ dào shuāng jīng fēn ē nuó.
去年我別君，河橋樽酒醉斜曛。今年君別我，古道雙旌紛婀娜。

huān huì hé shǎo bié lí duō, bǎ mèi xiāng kàn lèi jiāo duò. jūn yàn chéng míng lú, fān rán fù xián jū.
歡會何少別離多，把袂相看淚交墮。君厭承明廬，翻然賦閒居。

guī yún yī wàn piàn, piàn piàn suí jūn chē. bái yún qīn shè zhī bù yuǎn, yóu zǐ tiān yá jīn shǐ fǎn.
歸雲一萬片，片片隨君車。白雲親舍知不遠，遊子天涯今始返。

shí nián yè jū yì yǐ chí, yī dàn chōu zān wèi wèi wǎn. yǔ jūn jiāo jié yǔ jūn qīn, zhòng shì chuī chí bó shì xūn.
十年曳裾亦已遲，一旦抽簪未為晚。與君交結與君親，仲氏吹篪伯氏塤。

yáng zhì xiào wǒ zhōng nán dá, lóng xìng zhī jūn bù yì xún. cháng ān huá gǔ zhě shuí zi, jǐn jiào fán shèng cháng rú cǐ.
羊質笑我終難達，龍性知君不易馴。長安華轂者誰子，盡教繁盛常如此。

qǐ wú gān dǎn xiàng rén qīng, shì lù yōu yōu jǐ zhī jǐ. jūn chī fǔ shǔ xīng, gāo bù rù qīng míng.
豈無肝膽向人傾，世路悠悠幾知己。君嗤腐鼠腥，高步入青冥。

dùn jué kè yóu è, néng shǐ kè xīn xǐng. yì zhī fù guì děng zhāo lù, kě nài xiōng dì rú chén xīng.
頓覺客游惡，能使客心醒。亦知富貴等朝露，可柰兄弟如晨星。

shì jiān wàn shì wú bù liǎo, bái rì hóng yán kōng zì lǎo, jūn cí róng lù hé qí zǎo.
世間萬事無不了，白日紅顏空自老，君辭榮祿何其早。

jīng lù diào lái jǐng zhǐ qīng,■ xié tà pò yún lín xiǎo. sòng jūn xíng, wèi jūn dào, jūn guī yù bǎ shān shí sǎo.
莖露調來丼旨清，■鞋踏破雲林曉。送君行，為君道，君歸預把山石掃。

yǒu rì xún jūn yì shuǐ bīn, shí rì píng yuán gòng qīng dǎo.
有日尋君易水濱，十日平原共傾倒。