wàn lǐ chén hūn fèng bǎi líng, mí jīn gě jiàn yì qū tíng. qí yuán lǜ zhú jīn qīng sǔn, yè shuǐ zhū huá jiù zǐ jīng.
萬里晨昏奉百齡,迷津舸艦亦趨庭。淇園綠竹今青筍,鄴水朱華舊紫荊。
lín bié zèng yán cán duǎn yǐn, yáo yín yì xìng xì cháng tíng. chān wéi zàn zhù lóng guāng shè, rì xià cháng ān chí cǎi xīng.
臨別贈言慚短引,遙吟逸興盻長亭。襜帷暫駐龍光射,日下長安馳彩星。