suǒ wēng suǒ wēng hé duō néng, háo duān huàn chū zhēn lóng xíng. chā yā shuāng jiǎo zhuó xuán yù, làn màn liǎng mù yáo jīn xīng.
所翁所翁何多能,毫端幻出真龍形。杈枒雙角斲玄玉,爛熳兩目搖金星。
wǒ chū jiàn cǐ áng cáng shì, wèi shí téng chōng xiāo hàn yì. mā sā lǎo yǎn zài sì guān, jiàn jué wān yán yǒu shēng qì.
我初見此昂藏勢,未識騰衝霄漢意。摩挲老眼再四觀,漸覺蜿蜒有生氣。
miǎn xiǎng huī háo yù huà shí, suǒ wēng yīng yǔ lóng xiāng suí. bù rán hé yǐ jí cǐ miào, lìng rén bù gǎn lín yuān kuī.
緬想揮毫欲畫時,所翁應與龍相隨。不然何以極此妙,令人不敢臨淵窺。
yuàn yán zhēn mò quán shén huà, mò xué jīn líng kōng chì zhà. wú nóng suì jì zài xià qiū, cǐ shí wàng ěr wèi lín zé tiān xià.
願言珍默全神化,莫學金陵空叱咤。吾農歲計在夏秋,此時望爾為霖澤天下。