jù qū zhī shuǐ bèi sān zhōu, dòng tíng zhī shù qiān wàn shù. chén sēn hào xiào tiān xià qí, guàn mù hán liú cǐ hé xǔ.
具區之水被三州，洞庭之樹千萬數。沉森浩㵿天下奇，灌木寒流此何許。

pān jūn bào piáo shān shuǐ rén, rì rì cè zhàng dú xíng biàn cāng láng zhī bīn. yáng yá zhòng mù yuè xuān mèi, hū féng yīn hè rú yǒu shén.
潘君抱朴山水人，日日策杖獨行遍滄浪之濱。陽崖眾目悅暄媚，忽逢陰壑如有神。

yǔ suǒ lǎo lóng tiě suǒ jué, ná yún nù yǔ chū dòng xué. mù hào shuǐ hū zhú shí liè, zhòng shé cóng zhī hù pán jié.
禹鎖老龍鐵索絕，拿雲怒雨出洞穴。木號水呼竹石裂，眾蛇從之互盤結。

tuì gǔ xū xuē zá lín liè, sōu liú fēng yè gǒu zhū jué. jí liú pēng zhuàng shí xià yuè, zhū tiào gǒng zǒu dòu chán zhuó.
蛻骨戌削雜鱗鬣，颼留風葉枸株橛。急流抨撞石罅躍，珠跳汞走斗瀺灂。

wēi máng shàng xī hé hàn, zhù bēn fù rào bó ruò fāng zhàng jiǎo. shān guǐ fú kuī mù kè qì, yù jù kǒng bèi shān bó chì.
微茫上析河漢，注奔赴繞伯若方丈腳。山鬼伏窺木客泣，欲據恐被山伯抶。

xiān lǎo shí xià qì, zhuó zú ér xī fā. zhāo pān jūn xī zi lái gòng qiān suì yǐ yī xī.
仙老時下憩，濯足而晞髮。招潘君兮子來共千歲以一息。

pān jūn guī yǔ héng shān shì, xiān zhī rén xī bù kě yǐ jiǔ liú, wú kǒng yī wǎng yǔ jìng jù shī.
潘君歸語衡山氏，仙之人兮不可以久留，吾恐一往與境俱失。

xuān zhōu tù jiān máo jìn rú shí, shēn jiào jīn hú xuán yù yè. bì mén yè bàn yì guǐ gōng, shū hū yí lái yǎo wú jī.
宣州兔肩毛勁如石，深醮金壺玄玉液。閉門夜半役鬼工，倏忽移來窅無跡。

zhī shān wèi pān jūn, zhāng jūn gāo táng bái fěn bì, fén xiāng rì zuò duì, míng yuè zhī yè fēng yǔ xī, xiān bó wèi wǒ dāng lái mì.
支山謂潘君，張君高堂白粉壁，焚香日坐對，明月之夜風雨夕，仙伯謂我當來覓。

xié jūn juǎn tú yuàn xiě zhào zhàng rù huái xiù, yǔ jūn qí lóng fǎn wú jí. yú yǐng zhōng fēi shì zhōng wù, xiè jué bīn kè jiōng cǐ shì, mén wài yǒu rén wù yǔ shí.
攜君捲圖願寫照障入懷袖，與君騎龍返無極。餘影終非世中物，謝絕賓客扃此室，門外有人勿與識。