wǎ wū shān, wǎ wū shān, nǎi zài qióng lái jiǔ zhé píng qiāng jiān. shàng yǒu chān tiān bì lì zhī gū fēng, xià yǒu bēn liú fù hè zhī jīng tuān.
瓦屋山,瓦屋山,乃在邛崍九折平羌間。上有攙天壁立之孤峰,下有奔流赴壑之驚湍。
shén guāng yè xiàn pǔ xián xiàng, zǐ qì zhòu mǎn xuán yuán guān. suō luó huā kāi jǐn xiù bān, méng yá zǐ zhú zhǎng láng gān.
神光夜現普賢相,紫氣晝滿玄元關。娑羅花開錦繡斑,蒙芽紫竹長琅玕。
shuí yún fēng sú hùn máo mán, shì tú xiǎn xī nǎi dú ān. wǔ líng táo yuán zài rén jiān, dān yá wàn zhàng shuí néng pān.
誰雲風俗混髳蠻,世途險巇乃獨安。武陵桃源在人間,丹厓萬丈誰能攀。
jūn jīn cǐ qù hé dāng hái. cháng zhōu fù lǎo qiáo shǒu rì xī wàng, yuàn jūn shǎo zhù wèi wǒ wú xià zhī jī guān.
君今此去何當還。長洲父老翹首日西望,願君少住慰我吳下之羈鰥。