huáng guān píng guà yī gū qiū, luò rì shān kōng sè zhèng qiū. juān xuè tí cán chái shì mèng, qióng míng jiào pò zhú lóu móu.
黃冠憑掛一孤丘，落日山空色正秋。鵑血啼殘柴市夢，蛩鳴叫破竹樓眸。

qí lín tíng fàn yàn hé lèi, dí yuàn háng yá lù hū yōu. zhèng qì zhōng hún suí sòng qù, wǔ pō lǐng shàng wàng shān tóu.
騎臨停飯咽和淚，笛怨航崖路忽幽。正氣忠魂隨宋去，五坡嶺上望山頭。