lǜ ěr dōng yóu bù guǒ liáng, xié fēng sǎ yǔ biàn chuán liáng. dōu wú cháng wù wéi cún yàn, jìng sǎo xián xīn shèng ài xiāng.
率爾東遊不裹糧,斜風灑雨遍船涼。都無長物惟存硯,淨掃閒心剩愛香。
shí zài suǒ jū chéng lǎn pǐ, yī shēng duō lèi wèi róu cháng. huān yán dào chù xìng bēi gǎn, xiū tīng kuáng shí jiù yuè zhāng.
十載索居成懶癖,一生多累為柔腸。歡筵到處興悲感,羞聽狂時舊樂章。