xiàn shān néng zuì jí xiāng shān, zhè jìng shuí rén shí zuì xián. rǎn rǎn cí yún shēng hǎi wū, fēi fēi zǐ qì yǐn chán guān.
峴山能醉即香山,蔗境誰人識最閒。冉冉慈雲生海屋,霏霏紫氣隱禪關。
qiān nián hǎo shì tóng shēng yīng, jiǔ lǎo zhēn fēng yī xiào hái. jì yǔ yuán fēng zhū jiàng xiāng, yǒu rén tú rù huì chāng jiān.
千年好事同聲應,九老真風一笑還。寄語元豐諸將相,有人圖入會昌間。