yuè jǐn cán biān duàn jiǎn, xì xiáng qiān gǔ yīng xióng. gōng míng fù guì xiào tán zhōng.
閱盡殘編斷簡,細詳千古英雄。功名富貴笑談中。
huí shǒu yī chǎng chūn mèng.
回首一場春夢。
zuó rì xiāng chē bǎo mǎ, jīn zhāo hé shǔ qiū fēng. shuí qiáng shuí ruò zǒng chéng kōng.
昨日香車寶馬,今朝禾黍秋風。誰強誰弱總成空。
kuǐ lěi péng zhōng bān nòng.
傀儡棚中搬弄。