nán guó dōng shēn shuò qì yán, bì kōng yáo yáng biàn qiān yān. huā shén chūn jìn xiān piāo xù, yuè zǐ hán qīn bù juǎn lián.
南國冬深朔氣嚴,蔽空搖颺遍千崦。花神春近先飄絮,月姊寒侵不捲簾。
ǒu zhuì méi shāo tiān piàn piàn, gù yī hè chǎng dòu xiān xiān. liǔ yíng yǐ bào diāo qiú cì, gāo wò hé rén wèn duǎn yán.
偶綴梅梢添片片,故依鶴氅斗纖纖。柳營已報貂裘賜,高臥何人問短檐。