xīn zhuāng jìng yǔ huà tú zhēng, zhī shì zhāo yáng dì jǐ míng? shòu yǐng zì lín chūn shuǐ zhào, qīng xū lián wǒ wǒ lián qīng
新妝竟與畫圖爭，知是昭陽第幾名？瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。

新妝竟與畫圖爭，知是昭陽第幾名？

瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。

譯註內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。

新妝竟與畫圖爭，知是昭陽第幾名？
化了新的妝容！卻不得人欣賞，竟然和畫像爭論！這幅儀態妝容！在後宮中又能排到第幾名 ！

瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。
憂愁的看着水中自己纖瘦的身影，你應該憐惜我對於你的愛。