shì dēng pín zuì jiǔ rén jiā, gèng yǒu míng zhuāng chū jiàng xiá. chí shàng tíng kàn fēng huǒ shù, yān zhōng fēi sàn bō luó huā.
試燈頻醉酒人家,更有明妝出絳霞。池上停看烽火樹,煙中飛散缽羅花。
shàn kāi píng qū gē yóu yǎn, lián juǎn lóu tóu yuè wèi xié. guī qí xuān tián jīng shǔ sè, mǎn chéng jīn chuī dòng tí yā.
扇開屏曲歌猶掩,簾捲樓頭月未斜。歸騎喧闐驚曙色,滿城金吹動啼鴉。