lǚ xī xiāng kàn dì jǐ huí, sī wén shàng yì xǔ zhuī péi. liǎng fāng dēng huǒ hái lián tà, sān bǎng cái míng jiù zhuó kuí.
旅夕相看第幾回,斯文尚誼許追陪。兩坊燈火還連榻,三榜才名舊擢魁。
chá huà pō yān gōng sù yì, zuò mián shí qiǎn lì rén cāi. shū shēng shì yè yóu rú gù, gěng gěng dān xīn dú wèi huī.
茶話頗淹公宿意,坐眠時遣吏人猜。書生事業猶如故,耿耿丹心獨未灰。