qiǎn zhǔ míng shā jù bì liú. yī rán chūn xìn suǒ zhī tóu. jīn huī zuó yè chū gēng qū, qiāng dí hé rén gèng yǐ lóu.
淺渚明沙聚碧流。依然春信鎖枝頭。金徽昨夜初賡曲,羌笛何人更倚樓。
zhāo lù zhòng, wǎn yān fú. jǐ huí huā xià yuè rú gōu. ér jīn zhù xiàng shā chuāng lǐ, diǎn diǎn hán xiāng rù mèng chóu.
朝露重,晚煙浮。幾回花下月如鈎。而今貯向紗窗里,點點寒香入夢愁。