shuāng yán yè qīng yuè zài nán, dēng míng jiǔ wēn kè qì hān. tóng píng yù zhī kēng duò dì, kè jiāng chuán wán kuā shén yì.
霜嚴夜清月在南,燈明酒溫客氣酣。銅瓶玉芝鏗墮地,客將傳玩誇神異。
yǎng zhī bǎ dì xíng jīn bēi, cāng wén gǔ zǐ dāng yán kāi. sì jīng liàn yàn hàn dàn dòng, gèng chà qū cuò jiāo lóng huí.
仰芝把蒂行金杯,蒼文古紫當筵開。巳驚瀲灩菡萏動,更詫屈錯蛟龍回。
yì zhī chū chū pán jīng qì, yún liú shí lì wǎng liǎng bì. chì jiàn láng gān sè jǐn kū, shén hē guǐ shǒu qiú fēi yì.
憶芝初出盤精氣,雲流石立魍魎避。赤箭琅玕色盡枯,神訶鬼守求非易。
xiè mì zhí zāo tiān dì nù, huái zhēn gù shǐ shí rén jì. zì cóng huò zhī shēng wǒ táng, qín shū jǐ xí jù huī guāng.
泄秘直遭天地怒,懷珍顧使時人忌。自從獲芝升我堂,琴書幾席俱輝光。
qíng rì xú kàn ruì qì hé, yán tiān měi yì xiān yún liáng. yān shān háo shì lái hé fāng, bēi gē qǐ wǔ xiāo wèi yāng.
晴日徐看瑞氣合,炎天每挹仙雲涼。燕山豪士來何方,悲歌起舞宵未央。
zhī hū zì xuàn yì tài yì, dùn lìng sì zuò shēn lín shāng. shāng xíng wēi yí yuè zhuǎn bái, yuè sè zhī guāng qiǎo xiāng shè.
芝乎自衒亦太異,頓令四座深林觴。觴行逶迤月轉白,月色芝光巧相射。
máo táo chù jī mǎ nǎo suì, lín lí bèng luò zhēn zhū chì. jūn bú jiàn yù qū zhī, jīn pǒ luó.
酕醄觸擊瑪瑙碎,淋漓迸落真珠赤。君不見玉屈卮,金叵羅。
zhū huā xiù cǎo wǎng zì yàn, tíng bēi tīng wǒ zhī bàn gē.
珠花繡草枉自艷,停杯聽我芝柈歌。