hǎi kè zhāng gōng bìn sì cāng, háo yóu céng jié shào nián chǎng. gǔ wén jīn bì pán lóng hǔ, lì jù qióng yáo zuó fèng huáng.
海客張公鬢巳蒼,豪游曾結少年場。古文金碧盤龍虎,麗句瓊瑤琢鳳凰。
xún hè jìng qiū chuān yǎo tiǎo, yǐ lóu kàn jìng lì cāng máng. shuò fēng hóng yàn chuán xiāo xī, míng yuè qīng shān gé jǐ xiāng.
尋壑徑丘穿窈窕,倚樓看鏡立滄芒。朔風鴻雁傳消息,明月青山隔幾鄉。