shān zhōng jì mò yǔ fēi fēi, xuě hòu dēng shān yǒng cǎi wēi. běi lǐng yún shēn hóng bú dào, nán táng shuǐ qiǎn yàn yú fēi.
山中寂寞雨霏霏,雪後登山詠採薇。北嶺雲深鴻不到,南塘水淺燕於飛。
fǒu cáng dǒu jiǔ lián zāo shú, yuán chù quán jī zhuó dào féi. ān dé wǒ jiā qiān lǐ jùn, yuǎn lái huā xià zuì chūn huī.
缶藏斗酒連糟熟,園畜拳雞啄稻肥。安得我家千里駿,遠來花下醉春暉。