cái qì wú shuāng shì lǒng xī, piān zhōu hái zhǐ jiù shān xī. fēi guān lǚ lǎn nán gèng zì, yào shǐ bān shū bié zào tī.
材氣無雙是隴西,扁舟還指舊山溪。非關呂覽難更字,要使班輸別造梯。
chén wài guāng yīn guī zuò zhě, dào zhōng xiāo xī zài liáo xī. tā nián jùn jié huáng jīn bǎng, lù rù sān wú shǒu zhòng xié.
塵外光陰歸作者,道中消息在寥兮。它年峻捷黃金榜,路入三吳手重攜。