yáng jiǔ qiū guāng dào yǎn qián, jīng shā guā miàn bèi shān rán. wèi wén wǔ mǎ fú jiāng shuǐ, yòu jiàn shuāng é qǐ dí quán.
陽九秋光到眼前,驚沙刮面倍潸然。未聞五馬浮江水,又見雙鵝起狄泉。
pěng rì yì guān xū zǐ yè, chōng xīng jiàn pèi fù dīng nián. jù lián zhé jiǎo dāng biān zuò, huà jǐn hán huī wèi kěn mián.
捧日衣冠虛子夜,沖星劍佩負丁年。劇憐折腳鐺邊坐,畫盡寒灰未肯眠。