yě yóu qíng zhèng hǎo, kuǎn duàn tà fāng chūn. lǜ liǔ cái shū yǎn, zhū yīng wèi diǎn chún.
野遊晴正好,款段踏芳春。綠柳才舒眼,朱櫻未點唇。
huā guāng hán lì rì, fēng yì qǐ qīng píng. yuǎn xiù níng qīng dài, huí bō zhòu xì lín.
花光含麗日,風意起青蘋。遠岫凝輕黛,洄波皺細鱗。
sháo huá chéng yàn yě, shī jù dòu xiān xīn. yìng jiē rén wú xiá, cháng yín xiǎo qiàn shēn.
韶華呈艷冶,詩句斗鮮新。應接人無暇,長吟小欠伸。