shí yuè yáng chūn shàng wèi guò, bīn péng huān yàn chàng rú hé. suì hán yì rùn qiáo sōng sè, xīn jì nán fān gǔ jǐng bō.
十月陽春尚未過,賓朋歡宴暢如何。歲寒益潤喬松色,心寂難翻古井波。
sān bù míng zhāi yóu huǐ guǎ, jiǔ rú zhù gǔ sòng shēng duō. zhī lán yù shù tíng tíng lì, huì kàn lái yī zòu yǎ gē.
三不名齋尤悔寡,九如祝嘏頌聲多。芝蘭玉樹亭亭立,會看萊衣奏雅歌。