ruò guàn shì yīn yuè, xìng jí shì yì yáng. yīn jié suī wèi miào, dú dàn qíng yōu yáng.
弱冠嗜音樂,性即嗜嶧陽。音節雖未妙,獨彈情悠揚。
yáo qín chēng yǎ yuè, wéi sè kě pǐ dāng. lóng mén yǒu yǎ zhì, yīn qīng yùn zì zhǎng.
瑤琴稱雅樂,惟瑟可匹當。龍門有雅制,音清韻自長。
hǎo hé shí wú jiàn, chéng huān wèi běi táng. hé lè jiāng nǚ zài, yī dàn zhuì yá chuáng.
好合時無間,承歡慰北堂。和樂將女載,一旦墜牙床。
zhuì suì xián qí duàn, luán jiāo xù wèi huáng. xī shān xié rì luò, liáng yuè zhào kōng fáng.
墜碎弦齊斷,鸞膠續未遑。西山斜日落,涼月照空房。
kōng fáng hán jì mò, wú fù zòu xiāo xiāng. suì jiǔ jié xí zài, gū tóng yóu zì jiāng.
空房寒寂寞,無復奏瀟湘。歲久結習在,孤桐猶自將。
huī shǒu liáo jiě yù, wèi gǔ xiān duàn cháng. yī dàn fēng sà sà, zài gǔ lù cāng cāng.
揮手聊解郁,未鼓先斷腸。一彈風颯颯,再鼓露蒼蒼。
fēi zhì bēi cháo rì, tí niǎo jīng yè shuāng. yī dàn zài sān tàn, xiǎng dān zhǐ zhuǎn jiāng.
飛雉悲朝日,啼鳥驚夜霜。一彈再三嘆,響殫指轉僵。
zhǐ jiāng yīn jié cuò, yù xù qū máng máng. tuī qín qǐ tài xī, sì gù tú páng huáng.
指僵音節錯,欲續曲茫茫。推琴起太息,四顧徒徬徨。