píng shēng mèng xiǎng xī xián fēng, cǐ rì cán biān zhù yǎn zhōng. yóu jī màn chuán duō xiè kè, hé gē shuí xìn shǎo pō wēng.
平生夢想昔賢風,此日殘編著眼中。游屐漫傳多謝客,和歌誰信少坡翁。
yuān zhōng miǎo yǐ guī cāng hǎi, liú zhǎo yī rán shì xuě hóng. chàng hè hé rén chǎng zuì shàn, gù jiā èr miào jì yán gōng.
淵中渺矣歸滄海,留爪依然是雪鴻。唱和何人場最擅,顧家二妙繼嚴公。