shì hé zhuó xuē qīng láng zī, sān pā chè duò fēn wēi ruí. yī pā yī jù gàn bì yūn, shén xiù dōu chū tiān gōng wèi.
是何斫削青琅姿，三葩坼墮紛葳蕤。一葩一具紺碧暈，神秀都出天工為。

gè gè gǔ sè xiù bān bó, pō rú dǐng zhǐ lián kāo shuí. qì xiàng ào yǎn bù gǎn bī, shěn gǎn mó fǔ shēng bān zhī.
各各古色繡斑駁，頗如鼎趾連尻脽。器象奧衍不敢逼，矧敢摩撫生瘢胝。

yòu rú kàng zhì dāng niè yòu, yòu gǒng zuǒ pì zhōng shēn chuí. tiān wài zhān zhǔ qì róng sù, tú xiě huái xù zhōu guān yí.
又如抗峙當闑右，右拱左辟中紳垂。天外瞻矚氣容肅，圖寫槐序周官儀。

liú sú pǐn mù wǎng chū cǐ, shěn yú zhà jiàn zī cāi yí. yún shì jiāng shì bó zhòng shū, yún gēn lì huà jiān xiāng suí.
流俗品目罔出此，哂余乍見滋猜疑。雲是江氏伯仲叔，雲根立化肩相隨。

yǐ cǐ yuè shì bō wàn kǒu, yú bù gēng jí xīn zì chī. gǔ xī míng shān lǜ yǐ zhuàng, hòu shì wǎng wǎng rén shí zhī.
以此閱世播萬口，余不更詰心自嗤。古昔名山率以狀，後世往往人實之。

wàng fū jìng jiè gè yǒu xiào, dòng chēng gǔ lǎo chuán wén cí. lì yuán zuò zhù měi zhí shí, yào wéi wén zì zēng huán qí.
望夫競界各有肖，動稱古老傳聞詞。酈元作注每摭拾，要為文字增環奇。

jiāng jiā xiōng dì fǎng hé dài, wú nǎi wèi pì hóng méng shí. bù rán zī shān wàn wàn gǔ, ān yǒu zú xìng xiáng zōng zhī.
江家兄弟昉何代，毋乃未辟鴻濛時。不然茲山萬萬古，安有族姓詳宗支。

cǐ yì fěi dài zhì zhě biàn, dān qīng hé fù fán chuī cī. zuò gē liáo yòng zhuàng xíng sì, wù jīng fān jiě cháng huá shī.
此義匪待智者辨，丹青曷復煩吹疵。作歌聊用狀形似，勿驚翻解常華詩。