jìng lǐ xíng rén huà lǐ zhōu, péng chuāng shēn suǒ bàn jiāng qiū. qì tūn wū xiá sān qiān lǐ, shēng dào péng hú shí èr lóu.
鏡里行人畫裡舟,篷窗深鎖半江秋。氣吞巫峽三千里,聲到蓬壺十二樓。
shān gé tiān guāng mí liǎng jiǎo, rì zhēng xiá yǐng pò yún tóu. bù fān fēng lì nán tíng bó, wèi xǔ jīn jiāo hàn màn yóu.
山隔天光迷兩腳,日蒸霞影破雲頭。布帆風利難停泊,未許金焦汗漫遊。