rǔ nán shì gǔ rú shì chún, dú yín hú lì páng wú rén. dú shū yú xiá luó guī zhēn, jì mò xìng ài shān shuǐ bīn.
汝南嗜古如嗜醇，獨吟鵠立旁無人。讀書餘暇羅瑰珍，寂寞性愛山水濱。

yán lìng dūn hòu yǔ dé lín, zuò kè cháng yíng mǎn shì chūn. yún shān dàn dàng wú bǐ lún, jué yi néng chuán ē dǔ shén.
延令敦厚與德鄰，座客常盈滿室春。雲山淡盪無比倫，絕萟能傳阿堵神。

kuài jī xù xué xìng yín yín, zhòu zhuàn yán xíng bào piáo zhēn. shí zài yán jīng zhì wèi shēn, qián hú jū shì zhōng biǎo yīn.
會稽續學性誾誾，籀篆顏行抱朴真。十載研經志未伸，前湖居士中表姻。

huà qù shī qíng wú diǎn chén, jiǎo jiǎo míng yuè yí qián shēn. yú cán pān jī tú xiào pín, liù fǎ máng mèi chóu jīng zhēn.
畫趣詩情無點塵，皎皎明月疑前身。余慚攀嵇徒效顰，六法茫昧愁荊榛。

qiè zhōng tú bǎo mò lín xún, zhōng rì guàn yuán fù liáng chén. fěi jǐ míng chuāng bǎi wù chén, qǐ tú gōng wǒ ěr mù xīn.
篋中徒寶墨嶙峋，終日灌園負良辰。棐幾明窗百物陳，豈徒供我耳目新。

hé zān yǒu qìng shí xiāng qīn, jīn shí tóng gù mó bù lín, xī huài méng zài guì bǎo zhēn.
盍簪有慶時相親，金石同固磨不磷，息壞盟在貴葆真。