jiāng tiān mò mò zhǐ yuān wǔ, qiū rù sān yáng jì wú yǔ. hán zhāi dú kè wēn xiāng yǔ, hǎi shàng sāng tián nóng yàn gǔ.
江天漠漠紙鳶舞，秋入三陽霽無雨。寒齋獨客溫鄉語，海上桑田農諺古。
kè zhōng shuí niàn bēi qiū rén, tiān yá fāng cǎo gē shāng chūn. píng shēng qǐ xí chǎn chú jǐn, lěng luò guò lǐng dōng pō shēn.
客中誰念悲秋人，天涯芳草歌傷春。平生綺習剗除盡，冷落過嶺東坡身。
lǐng wài yǒu rén yín gǎn yù, dān jú mǎn lín xiě jiā jù. qiū xīn bù lěng dōng xīn nuǎn, dài qǐ qún yáng wò yuán qì.
嶺外有人吟感遇，丹橘滿林寫佳句。秋心不冷冬心暖，待起群陽斡元氣。
