qiān xún bì lěi shì zhēng róng, xiǎn è dōng chuān dì yī chéng. mù yǔ lián tiān chén rì sè, qiū tāo juǎn dì zuò léi shēng.
千尋壁壘勢崢嶸,險扼東川第一程。暮雨連天沉日色,秋濤捲地作雷聲。
líng qí sà shuǎng wū é miào, zhēn chǔ xiāo sēn bái dì chéng. hǔ bào dāng guān sì héng jué, shuí jiāng diāo bì xù mín shēng.
靈旗颯爽巫娥廟,砧杵蕭森白帝城。虎豹當關肆橫嚼,誰將凋敝恤民生。