cuì jiǎn róu shāo. jīng qiū yuàn bié, shòu le láng yāo. mò shàng huā fēi, nián nián rén qù, zhé jǐn cháng tiáo.
翠減柔梢。驚秋怨別,瘦了郎腰。陌上花飛,年年人去,折盡長條。
xiāng féng nán yàn tiáo yáo. wèn hé chǔ lí chóu wèi xiāo. wú xìn chūn fēng, wú liáo yè yuè, wú yàng hóng qiáo.
相逢南雁迢遙。問何處離愁未銷。無信春風,無聊夜月,無恙紅橋。