kōng tíng rì dàn wǔ yáng huā. fēng niǎo zhuàn yān xié. yōu lán xiāng xiè, rǔ yīng tí lǎn, chūn mèng shuí jiā.
空庭日淡舞楊花。風裊篆煙斜。幽蘭香謝,乳鶯啼懶,春夢誰家。
yǒu qíng qīng dì dū guī qù, yí dù yī kān jiē. dōng fēng tíng yuàn, lǜ yīn shì jiè, liú shuǐ nián huá.
有情青帝都歸去,一度一堪嗟。東風庭院,綠陰世界,流水年華。