míng shān yǒu yuē xī yān liú, qí lù chén yín yì jiù yóu. zhú lǐ wén jī chí jiàn rì, huā biān míng jué zǎo zhī qiū.
名山有約昔淹留,岐路沉吟憶舊遊。竹里聞雞遲見日,花邊鳴鴂早知秋。
fēng chén lǎo wǒ tóng piào gěng, yún shuǐ hé rén gèng yǐ lóu. cóng cǐ jū tíng yīng yǒu zhǔ, bù chóu wú dì mù wán niú.
風塵老我同漂梗,雲水何人更倚樓。從此居亭應有主,不愁無地牧頑牛。