hàn jiā tái gé qí yún zhì, niàn bā yuán xūn liè yán jǐ. zān yīng jìn hù xiāng hòu xiān, wén cǎi fēng liú wú bǐ cǐ.
漢家台閣齊雲峙，廿八元勛列筵几。簪纓搢笏相後先，文採風流無彼此。

yáng xū xīn xī dì yǔ xiōng, fù fèng pān lóng jūn jì měi. míng gāo nán guó tuī fú bō, tóng zhù míng xūn zhe jiāo zhǐ.
陽虛新息弟與兄，附鳳攀龍均濟美。名高南國推伏波，銅柱銘勛著交趾。

hòu lái shéng wǔ shuí xiàng xián, yǐn quán wò xiān jīn jì qǐ. chū shēn biàn zuò dì yī rén, zhōng yuán jǐn shí wú shuāng shì.
後來繩武誰象賢，隱泉臥仙今繼起。出身便作第一人，中原盡識無雙士。

dāng shí zhí jié zhe yún zhōu, dà rén cè mù xiāo rén mí. yī zhāo yí shǒu xiāng shān chéng, hǎi bù yáng bō jiāo bù lěi.
當時直節著雲州，大人側目宵人靡。一朝移守香山城，海不揚波郊不壘。

bīng mín ān dǔ rú yī jiā, yuǎn jìn wén fēng ruò guī shì. líng gé zhāo bīn yǎng bái méi, jí mén yī kè lái zhū lǚ.
兵民安堵如一家，遠近聞風若歸市。鈴閣招賓仰白眉，棘門揖客來珠履。

fēn tí shòu jiǎn xù fēng sāo, bì hù zhù shū xiān lǔ shǐ. huàn qíng dàn báo xiào xīn zhēn, qù guó zhān yún pín zhì qǐ.
分題授簡續風騷，閉戶著書先魯史。宦情澹薄孝心真，去國瞻雲頻陟屺。

qǐ xiū sān shū lǚ chén qíng, chuán rù cháng ān zhǐ zhēng guì. nián lái yǒng fèi liǎo é piān, zhuàng zhì yóu cún cháng jiàn yǐ.
乞休三疏屢陳情，傳入長安紙爭貴。年來永廢蓼莪篇，壯志猶存長劍倚。

mó hàn tái gāo kàn bā huāng, yùn hǎi fēng shēng bó wàn lǐ. dì xīn xī gù zài xiáo hán, jiǎn shū nán xià tuī lián lǐ.
摩漢台高瞰八荒，運海風生搏萬里。帝心西顧在崤函，簡書南下推廉李。

yuè rén yù jiè kòu yōng hóu, xiàn shǒu zhǎng sī yáng shū zǐ. jī máng shòu zhèn gǎn ēn duō, sì yě hú jiāng dài kuāng fěi.
粵人慾借寇雍侯，峴首長思羊叔子。飢氓受賑感恩多，四野壺漿戴筐篚。

kǒu bēi liú zài lù páng rén, táng yīn fēn yīn biàn sāng zǐ. wǒ běn dōng lín yuán hè qún, xiào ào yān xiá liáo fù ěr.
口碑留在路旁人，棠蔭分陰遍桑梓。我本東林猿鶴群，笑傲煙霞聊復爾。

duō jūn bù yàn yě rén kuáng, rù lín shí zài chéng zhī jǐ. zhī jǐ qù xī tiān lù cháng, shān zhōng rén xī wú lǎo yǐ.
多君不厭野人狂，入林十載成知己。知己去兮天路長，山中人兮吾老矣。

tā nián qǐ jǐ xǔ zhòng lín, yún rì xī shān bié hái shì. xiě jiāng yī fú mó hàn tú, yún tái huí shǒu dān qīng lǐ.
他年棨戟許重臨，雲日溪山別還似。寫將一幅摩漢圖，雲台回首丹青里。

xíng yǐ xiān shēng mò dàn láo, qiān qiū shì yè zōng qián guǐ.
行矣先生莫憚勞，千秋事業蹤前軌。