liáo liáo tiān dì jiān, yǒu hòu qī cái zǐ. wǔ xiàng yǒng bǎo lì, ruò guàn chéng jìn shì.
寥寥天地間,有後七才子。舞象詠寶力,弱冠成進士。
fù yuān gǔ dēng wén, jiàn lì zài guó shǐ. zhòng liào guì xìng nì, jīn dié yāo sēng guǐ.
父冤鼓登聞,建立載國史。重鐐貴幸匿,金牒妖僧詭。
xiāng mén zhāo zhì zhī, diào tóu shěn suǒ chǔ. xiān jìn dǐ wáng táng, zuǒ tǎn zhǔ hé lǐ.
相門招致之,掉頭審所處。先進抵王唐,左袒主何李。
chàng hé bái xuě lóu, láo lóng tiān shí shì. shī wén wú gǔ jīn, xī jīng dà lì zhǐ.
倡和白雪樓,牢籠天十士。詩文無古今,西京大曆止。
gòng yú bǐ ní fù, wǎn ér huǐ xīn shǐ. dōng pō shǒu yī biān, wò jí dú wèi yǐ.
貢諛比尼父,晚而悔心始。東坡手一編,臥疾讀未已。
zhī yán fēi lǜ lìng, shǎo zuò háng dāng huǐ. yú qǐ dú yì qū, zhèn chuān xī zǎo sǐ.
卮言非律令,少作行當毀。余豈獨異趨,震川惜蚤死。
jiǔ yuán rú yǒu zhī, là là zuò wú yǔ.
九原如有知,剌剌作吳語。