yáo yáo tiān shuǐ miǎo máng jiān, cháng xiào dēng lín yì jué xián. shì shì wú cháng rú bái làng, jiāo qíng bù gǎi zhǐ qīng shān.
遙遙天水渺茫間,長嘯登臨意覺閒。世事無常如白浪,交情不改只青山。
fēng yān rì chì pín wén jǐng, yuán yě qiū qīng dú wǎng huán. měi tàn tāo xié jūn wù jǔ, kuāng shí wú shù fǎn tóu jiān.
烽煙日熾頻聞警,原野秋清獨往還。每嘆濤斜軍誤舉,匡時無術反投艱。