chén shān cāng cāng dōng hǎi tóu, shí bì liè quē cáng líng jiǎo. lǎo rán chū shuǐ chuā wàn zhàng, qīng shān dào guà huáng jīn qiú.
陳山蒼蒼東海頭,石壁裂缺藏靈湫。老髯出水欻萬丈,青山倒掛黃金虬。
shén guāng shàng téng jiē yān ǎi, xié zi yīng zhū yù cāng hǎi. yǔ gōng zài yǔ tuī léi chē, chāng hé mén kāi kòu zhēn zǎi.
神光上騰接煙靄,挾子攖珠浴滄海。雨公載雨推雷車,閶闔門開叩真宰。
jīn nián kàng hàn mín lí yāng, wǒ hóu mǐn mǐn xīn ruò shāng. jīng chéng pī lù dòng liáo kuò, pèi rán gān zé lái pāng pāng.
今年亢旱民罹殃,我侯憫憫心若傷。精誠披露動寥廓,沛然甘澤來滂滂。
hóu jīn guān zhuǎn wú xīng qù, huí shǒu shén fēng gé tiān yǔ. yuàn yán biàn huà cóng yún lóng, dà wéi cāng shēng zuò lín yǔ.
侯今官轉吳興去,回首神峰隔天宇。願言變化從雲龍,大為蒼生作霖雨。