mò kuā ér tí shǎng yīng wù, mò zhèn chái shēng lù fēng mù. yī zhāo guān fǔ shēng píng dì, jí shì gāo míng guǐ kàn wū.
莫誇兒啼賞英物，莫振豺聲露蜂目。一朝官府生平地，即是高明鬼瞰屋。

yè láng qióng qiú zuì bīn sǐ, pō fèi gù rén jiě guān shú. shì jiān wàn shì zhēn xì ěr, biàn huà hé shū bì shēn suō.
夜郎窮囚罪瀕死，頗費故人解官贖。世間萬事真戲耳，變化何殊臂伸縮。

màn láng fēn huá lǎo bù rù, zuò sǎo xiáng mó rú pò zhú. céng cóng chǔ shì xué lì chǐ, ān yòng guì rén qiáng tuī gǔ.
漫郎紛華老不入，坐掃降魔如破竹。曾從處士學礪齒，安用貴人強推轂。

yè méng nà bèi shēng chūn wēn, wǔ zhuàn yī pú bǎo yuán sù. qǐ luó yè dì chū bù zhī, hǎi lù qióng zhēn dìng hé zú.
夜蒙衲被生春溫，午饌伊蒲飽園蔌。綺羅曳地初不知，海陸窮珍定何族。

zì yún bǎi niàn yǐ huī lěng, xǔ xǔ hú wéi zhòu yáo fù. shì wén yǐ xué dé hóu fēng, bù jiè bō chén jī dòu sù.
自雲百念已灰冷，栩栩胡為晝搖腹。似聞蟻穴得侯封，不借波臣譏斗粟。

hé fáng kū gǔ huà wáng lè, zhèng kǒng sān péng jiā qiǎn dū. mèng huí gǎn qǐ xún lù xiǎng, xiè qù yǐ shēn fáng chài dú.
何妨枯骨話王樂，政恐三彭加譴督。夢回敢起尋鹿想，謝去已深防蠆毒。

wēi jǐ hé chǔ pēng wǔ dǐng, jiā chuán shuí rén mǐ qiān hú. zhū xuān suī xiǎng yǎn jiè róng, qīng shǐ nà táo shēn hòu lù.
危幾何處烹五鼎，佳傳誰人米千斛。朱軒雖享眼界榮，青史那逃身後戮。

liáo péi xiǎn mǎ gù yān xiá, zì zhú tiān suí gān gǒu jú. suī rán zhàng fū yǒu chū chù, chǐ huò zhī shēn wèi wèi qū.
聊陪洗馬痼煙霞，自逐天隨甘枸菊。雖然丈夫有出處，尺蠖之伸未為曲。

tā nián gōng jīng kǒng bù miǎn, diào wèi zhù yán zhōng mèng bo. huì kàn péng yì jī tiān chí, gèng xiǎng yú tú xiào fēng gǔ.
他年弓旌恐不免，釣渭築岩終夢卜。會看鵬翼擊天池，更想於菟嘯風谷。

cǐ shí yuàn jūn yì jī jǐng, duò zèng xīn rán le róng rǔ. tuō shēn chán miǎn guī qù lái, wú shì kōng guān yǐn méi fú.
此時願君益機警，墮甑欣然了榮辱。脫身蟬冕歸去來，吳市空關隱梅福。

què bàn shān zhōng chì sōng yóu, tǎng jiàn hǎi shàng pán táo shú. wú yán yǒu zhēng wù làng yún, guī shì yì cóng shén suǒ gào.
卻伴山中赤松游，儻見海上蟠桃熟。吾言有徵勿浪雲，龜筮亦從神所告。