nán bǎ lái jiān xiàng hòu nián, zài chí zhū yù bàng fēng yán. yín gēn cǐ xìng cí píng yì, xué běn yú jīng yì jiǎn yán.
難把來箋向後黏,載持珠玉傍風檐。吟根此性辭平易,學本於經意簡嚴。
wèi xùn mí míng lián shí dǐng, hái chī hán wò fù xiāng lián. yáng chūn zhèng bù róng rén hé, zì tīng bā yīn yì zì xián.
未遜彌明聯石鼎,還嗤韓渥賦香奩。陽春政不容人和,自聽巴音亦自嫌。