zhèng jiào cái qì dí xī yí, guān pèi fān rán yì wèi yí. shuí biàn hú yín lùn hóng kè, zhǐ chú pō lǎo shí ān qī.
政教才氣敵希夷,冠帔翻然亦未宜。誰辨胡寅論鴻客,只除坡老識安期。
kě lián qiáo mù kōng qiū sè, wéi yǒu qīng shān shì jiù shí. yù chuán xiān xián wèn yí shì, gù yuán yuán hè bù shèng bēi.
可憐喬木空秋色,惟有青山似舊時。欲傳先賢問遺事,故園猿鶴不勝悲。