chūn fēng diān kuáng juǎn dì qǐ, chuī dòng jiāng chéng hán jié huī.
春風顛狂捲地起,吹動江城寒劫灰。
jiāng chéng qiān jiā dān bì kū. guò yǎn bù fù yú lóu tái.
江城千家丹碧窟。過眼不復余樓台。
jiǔ zhōu zhú lóng jìng wèi ěr, liù chǐ hǎi chī ān zài zāi.
九輈燭龍竟為爾,六尺海鴟安在哉。
píng yuán wú rén jīn gǔ sàn, chóu chàng dōng mén guī qù lái.
平原無人金谷散,惆悵東門歸去來。