lǐ zhào shì tóng jiāng, suí cháo guò yú pǔ
理棹適桐江,隨潮過魚浦。
shān hán xuě yóu jī, jiāng jiǒng yuè chū tǔ
山寒雪猶積,江迥月初吐。
yù qì líng yān xiāo, chéng chá dù xīng zhǔ
御氣凌煙霄,乘槎渡星渚。
kōng méng lǎo lóng yín, fǎng fú cuì jiāo wǔ
空濛老龍吟,髣髴翠蛟舞。
jìng qīng rén zì chóu, yè jìng qì yóu gǔ
境清人自愁,夜靜氣尤古。
dú zuò bù chéng mián, shuāng qíng tīng jīn gǔ
獨坐不成眠,霜晴聽津鼓。