fāng fèng shǒu jiān yí lǜ xǔ, hū tōng bí guān lèi huáng jī.
方奉手箋貽綠醑,忽通鼻觀類黃虀。
zì lián xú miǎo shí zhōng jiǔ, duō xiè wēi shēng gèng qǐ xī.
自憐徐邈時中酒,多謝微生更乞醯。
wèi gǎn cuì kōng bēi miàn yǐ, què chóu wǔ shā wèng zhōng jī.
未敢啐空杯麵蟻,卻愁舞殺甕中雞。
xiāng jūn wǔ dǒu ān néng xī, dàn xiù xīn pēi zuì shì ní.
相君五斗安能吸,但嗅新醅醉似泥。