sān shān fēn dǐng xiào péng yíng, yǎng shǒu yún kuí shàng shǐ xīng. shòu dài yī nián liáo dié zǔ, pò gū bā jùn jiǔ xū líng.
三山分鼎肖蓬瀛,仰首雲逵上使星。綬帶一年聊疊組,破觚八郡久虛囹。
yuán róng zì xǐ lián gāo zhú, shèng rì hé fáng zuì lù líng. yǎ wàng bù yīng zhǎng lǎn pèi, biàn xū bǐ tuó shì tiān tíng.
元戎自喜聯高躅,勝日何妨醉淥醽。雅望不應長攬轡,便須筆橐侍天庭。